کميسيون فرهنگی مجلس يا اتاقکی وابسته به آی. اس . آی؟
8 سپتامبر 2012, 13:37, توسط نسیم جاغوری
محترم مراد هزاره
مهم نیست که شما هزاره هستید یا نه. اما انچه مهم است این است که افکار تان انسانی نیست. شما به روشنی، استفاده از زبان مادری اکثریت مطلق مردم افغانستان را به جرم تقلید از ایران ممنوع می کنید. در حالیکه بیش از نصف کلمات پشتو اصلا اردو هستند. مثلا همین کلمه ای شاروال را در نظر بگیرید. شار همان شکل غلط کلمه ای شهر فارسی است. وال هم یک پسوند در زبان اردو است. پس به چه حق شما اکثریت مطلق مردم افغانستان را از استفاده از کلمه ای خالص شهردار منع می کنید و دستور به استفاده از یک کلمه ای می دهید که بخشی از از ان اردو و بخش دیگر ان شکل غلط یک کلمه ای فارسی است؟
همچنان به دوست عزیز مان محمد بگویم که زبان فارسی هیچگاه به نام تاجیکی یاد نشده است بلکه این زبان را در این اواخر در تاجیکستان به نام تاجیکی یاد کردند. زبان فارسی مهم نیست که ریشه اش چه باشد و از کجا امده باشد اما امروز زبان اکثریت مطلق مردم افغانستان است و همین کافی است که زبان ملی و زبان علم و مطبوعات باشد. مارک قومی زدن بر زبان فارسی دردی را دوا نمی کند.
به نظر من، تحریم کلمات فارسی ، مطابق منشور حقوق بشر ملل متحد می تواند به عنوان حمله بر حقوق مردم افغانستان باشد.
در ضمن، درست است که زبان پشتون هم زبان ملی و زبان یک بخش مهم مردم افغاستان است. اما تعصب به درد نمی خرود. پشتو یک زبان انکشاف نیافته است و تاکید بر پشتو در حقیقت خود مردم پشتون ما را ضربه می زند. شما فکر کنید که زبانی که هنوز یک فرهنگ لغات ندارد و هنوز مشهورترین کتاب های دنیا به ان ترجمه نشده است چطور می تواند نقش یک زبان ملی و علمی را برای یک ملت سی ملیونی بازی کند؟ این را من از روی تعصب نمی گویم. این را از روی واقع بینی می گویم. اگر واقعا زبان پشتون مثل زبان فارسی یک زبان تنومند و قوی و علمی و فرهنگی می بود و زبان فارسی برعکس یک زبان مثل زبان پشتون بی پشتوانه ای علمی و فرهنگی می بود، من با خوشحالی زبان پشتو را حمایت می کردم. تعصب چه دردی را دوا می کند.
شما هم لطف کنید، وقتی نظر تان را می نویسید از کدام کلمه ای دیگر برای نام خود استفاده کنید. لازم نیست که نام یک قوم را با کامنت های سطحی و تهی از معنی و مفهوم خود بد کنید.
محترم مراد هزاره
مهم نیست که شما هزاره هستید یا نه. اما انچه مهم است این است که افکار تان انسانی نیست. شما به روشنی، استفاده از زبان مادری اکثریت مطلق مردم افغانستان را به جرم تقلید از ایران ممنوع می کنید. در حالیکه بیش از نصف کلمات پشتو اصلا اردو هستند. مثلا همین کلمه ای شاروال را در نظر بگیرید. شار همان شکل غلط کلمه ای شهر فارسی است. وال هم یک پسوند در زبان اردو است. پس به چه حق شما اکثریت مطلق مردم افغانستان را از استفاده از کلمه ای خالص شهردار منع می کنید و دستور به استفاده از یک کلمه ای می دهید که بخشی از از ان اردو و بخش دیگر ان شکل غلط یک کلمه ای فارسی است؟
همچنان به دوست عزیز مان محمد بگویم که زبان فارسی هیچگاه به نام تاجیکی یاد نشده است بلکه این زبان را در این اواخر در تاجیکستان به نام تاجیکی یاد کردند. زبان فارسی مهم نیست که ریشه اش چه باشد و از کجا امده باشد اما امروز زبان اکثریت مطلق مردم افغانستان است و همین کافی است که زبان ملی و زبان علم و مطبوعات باشد. مارک قومی زدن بر زبان فارسی دردی را دوا نمی کند.
به نظر من، تحریم کلمات فارسی ، مطابق منشور حقوق بشر ملل متحد می تواند به عنوان حمله بر حقوق مردم افغانستان باشد.
در ضمن، درست است که زبان پشتون هم زبان ملی و زبان یک بخش مهم مردم افغاستان است. اما تعصب به درد نمی خرود. پشتو یک زبان انکشاف نیافته است و تاکید بر پشتو در حقیقت خود مردم پشتون ما را ضربه می زند. شما فکر کنید که زبانی که هنوز یک فرهنگ لغات ندارد و هنوز مشهورترین کتاب های دنیا به ان ترجمه نشده است چطور می تواند نقش یک زبان ملی و علمی را برای یک ملت سی ملیونی بازی کند؟ این را من از روی تعصب نمی گویم. این را از روی واقع بینی می گویم. اگر واقعا زبان پشتون مثل زبان فارسی یک زبان تنومند و قوی و علمی و فرهنگی می بود و زبان فارسی برعکس یک زبان مثل زبان پشتون بی پشتوانه ای علمی و فرهنگی می بود، من با خوشحالی زبان پشتو را حمایت می کردم. تعصب چه دردی را دوا می کند.
شما هم لطف کنید، وقتی نظر تان را می نویسید از کدام کلمه ای دیگر برای نام خود استفاده کنید. لازم نیست که نام یک قوم را با کامنت های سطحی و تهی از معنی و مفهوم خود بد کنید.