جناب حسین زاهدی، هم در مقالات سیاسی بسیار« احساساتی » می نویسند و هم در لفاظی ها و آرایه ها، اندکی کم دقتی میکنند!
مثلا تعبیر « لاله سرخ» یعنی چه؟ مگر لاله سیاه یا سبز هم داریم؟
«لاله » از نظر لغوی با لفظ لال = لعل ( سرخ ، سنسکرت) وابسته است و همواره رنگ سرخ دارد با دانه های سیاه در وسط!
عنوان یک مطلب جناب زاهدی در ایام پار چنین است « نطفه جهاد در وان حمام بسته شده بود!»
که البته منظور« وان حمام یک امریکایی بنام چارلی ولسون» است!
من نظر آقای زاهدی را تایید میکنم که سران جهادی، دست نشانده گان امریکا بوده اند وجهاد با « استینگر» امریکایی به پیروزی رسید!
اما گزینش آن عنوان، نه زیباست نه لاژیک!
جناب حسین زاهدی، هم در مقالات سیاسی بسیار« احساساتی » می نویسند و هم در لفاظی ها و آرایه ها، اندکی کم دقتی میکنند!
مثلا تعبیر « لاله سرخ» یعنی چه؟ مگر لاله سیاه یا سبز هم داریم؟
«لاله » از نظر لغوی با لفظ لال = لعل ( سرخ ، سنسکرت) وابسته است و همواره رنگ سرخ دارد با دانه های سیاه در وسط!
عنوان یک مطلب جناب زاهدی در ایام پار چنین است « نطفه جهاد در وان حمام بسته شده بود!»
که البته منظور« وان حمام یک امریکایی بنام چارلی ولسون» است!
من نظر آقای زاهدی را تایید میکنم که سران جهادی، دست نشانده گان امریکا بوده اند وجهاد با « استینگر» امریکایی به پیروزی رسید!
اما گزینش آن عنوان، نه زیباست نه لاژیک!