"راوا" بايد حساب پول ها را بدهد!

در ممالک ایالات متحده امریکا ، انگلستان ، ایتالیا، آسترالیا ، فرانسه ، آلمان و جاپان دفترهای برای سازمان راوا فعال می باشند و پروگرام های پول جمع کردن یکی از کار های مهم شان می باشد. راوا پروژه های مختلف را عنوان می کند که برای پیش بردن آن پول و مال از ممالک مختلف بدست می آورد . مهم ترین پروژه ها عبارت اند از پروژه ء تعلیمی برای مکتب های راوا ، پروژه ها صحی برای شفاخانه ها و کلنیک های راوا ، پروژه های خیریه و تولیدی برای بکار اندختن زنان و خانواده های فقیر . همچنان راوا هم اکنون فعالانه پول جمع می کند به نام اینکه دولت پاکستان چندین کمپ مهاجرین افغان در آن کشور را بسته است و صدها خانواده بیجا شده اند و راوا برای شان زمینه جابجا شدن دو باره را مساعد می سازد و برای شان کمک می کند.

پول های که به خاطر پیش بردن این پروژه ها بدست راوا می آید همه برای مردم و به نام مردم افغانستان است نه برای مصرف شخصی سرکرده های راوا و خوش گذرانی آنها . فلهذا مردم حق دارند بفهمند که پولهای شان و مال های شان که از کشور های خارج به دست سرکرده های راوا می رسد به کجا میرود و چرا مردم از جزئیات آن خبر ندارند ؟ حتی اعضای سازمان از مقدار آن پولها و چی شدن و کجا شدن آن پولها هیچ خبری ندارند. تا چه وقت سرکرده های راوا میخواهند پولهای را که به نام خلق افغانستان از همه جا جمع می کنند از نظر مردم پنهان نمایند؟ ارتجاعی ترین ان جی او های که به نام مردم افغانستان صدها هزار دالر را غارت می کنند به فریب مردم هم اگر شده باشد یک گزارش از کار خود میدهند و میگویند که پول از کجا آمد به چه مقدار بود و در کجا خرچ شد . ولی راوا که میگوید یک سازمان انقلابی است و با مردم از فریب و دغل کار نمی گیرد چرا به سوالات شهروند های افغانستان که میخواهند حقایق را بفهمند جواب نمی دهد ؟

اگر سر کرده های راوا نمیخواهند که گزارش مالی کامل و روشن از تمام عایدات و مصارف سازمان بدهند لااقل حساب دخل و خرج پولهای را که به نام بیوه ها و یتیم ها و پناهنده های افغان از هرجا میگیرند و به هیچ صورت حق ندارند که حسابش را از مردم پنهان نگاه کنند باید به مردم گزارش بدهند.
ما به صفت شهروند های افغان از یک سازمانی که سی سال سابقه کار دارد و میگوید که از همه گروه ها کرده بهتر و انقلابی تر است درخواست می کنیم که مثل گروپ های ارتجاعی و جانیان عمل نکند و با مردم حساب شفاف و روشن داشته باشد.

ما میدانیم که راوا یک سازمان کوچک است و دخل و خرچش هم زیاد کلان نیست . اژدهار های بزرگ را می شناسیم و مردم آنها را همیشه مورد باخواست قرار داده و میدهند . ولی به نظر ما سازمان راوا باید مثل مرتجعین به مردم بی اعتنا نباشد و خود را مثال و الگوی صداقت و شفافیت به اثبات برساند. سرکرده های راوا نباید با تکبر و دیکتاتور مابی به درخواست شهروندان برخورد نمایند و یا اینکه با اندک ترین فشار از طرف هموطن ها ناله کنند که رهبر ما شهید شده به ما غرض نداشته باشید . رهبر تان را خدا بیامرزد . شما کشته شدن او را برای همه کج روی های تان پرده نسازید. مردم از شما می خواهند که سوالات شان را جواب بگویید و این حق مسلم مردم است . جواب این نیست که مردم را دشنام بدهید . مقدار پول ها و مال های که هر ساله از هر جا به نام مردم افغانستان و به خاطر معاونت به آنها بدست می آورید روشن بسازید و با مرده باد و زنده باد گفتن از اصل موضوع مثل همه وقت طفره نروید.

یک اعلان راوا برای جمع کردن پول .

Help us run Malalai Hospital, RAWA Schools, orphanages, literacy courses, handicraft workshops and tens of other humanitarian projects to show the fundamentalists that the Afghan women are not alone in their struggle for freedom and democracy. We solicit your contribution to keep the flame of hope alight.

ترجمه ء اعلان فوق : به ما مدد کنید که شفاخانه ملالی ، مکتب های راوا ، یتیم خانه ها ، کورس های سواد آموزی ، کارگاه های صنایع دستی و دهها پروژه های بشر دوستانه ء دیگر را به پیش ببریم تا به بنیادگرا ها نشان بدهید که زنان افغان در مبارزه خود برای آزادی و دیموکراسی تنها نیستند. ما کمک شما را تقاضا می کنیم تا شعله های امید را فروزان نگهداریم .

هم چنان یک قسمت از یک اعلامیه دیگر راوا را می آوریم که به زبان انگلیسی است و در آن از مردم جهان کمک پولی و مالی به مهاجرین افغان تقاضا شده است. همه پول های که راوایی ها به نام مهاجرین و بیوه زن ها و یتیم های افغانستان جمع میکنند در بانک های کشور های غربی ذخیره می شوند و به کس معلوم نیست که پول مردم افغانستان از آن بانک ها به کجا میرود و چه می شود؟ سرکرده های راوا از ما میخواهند که از راوا گزارش مالی مطالبه نکنیم و پشت آن نگردیم که پول مردم محروم افغانستان را چه می کنند. به فکر سرکرده های راوا چون پولی را که عالی جناب های راوایی به جیب می زنند بسیار کمتر از پول های است که بنیاد گرا ها و ان جی او ها به غارت می برند پس لازم نیست که کسی مزاحم خورد و برد سرکرده های راوا شود !

Afghan Refugee Camp Forcibly Evacuated:
Help RAWA Resettle the Families in Afghanistan

The Government of Pakistan has recently ordered the closure of a few Afghan refugee camps in an attempt to force the Afghans to move back to their country. For a majority of these Afghans this was a nightmare moment because they could imagine the difficult situations that would confront them when returning to Afghanistan.
Where to live in Afghanistan when you have no land and money to build a house and the Afghan Government is too weak to help you in this regard? How to find a job there where the unemployment rate is over 60%? How to feed your children with the exorbitant rates where the price of 1 liter of liquid cooking gas is $1.5 and the prices of other commodities are sky-high? How to guarantee the safety of there be a school where your children may study?
RAWA appeals to its supporters around the world to help the families of the Khewa camp to have a safe return to their country. The most urgent needs for them are to provide them with tent, some basic supplies like blankets, warm clothes, firewood and digging well for water. UNHCR gives $100 per person for the transportation and some others costs but this is too little to meet their very basic urgent needs.
Thank you in advance for your support.
RAWA